民众期货网12月14日报道 据法新社新德里12月12日报道，本周末，成千上万名刻意推动破除农业改造的印度农民继续封锁印度首都新德里，抗议流动进入第三周。他们与莫迪政府睁开此番较量的泉源何在？

印度农业部门分量很重，为13亿人口中的近70%提供了生计，约占印度海内生产总值的15%。

20世纪70年代，“绿色革命”使经常面临粮食欠缺局势的印度成为一个粮食盈余国家，现在照样一个主要的粮食出口国。

报道称，然而，印度农业的收入已经阻滞了几十年，迫切需要投资和现代化。凭据农业部2015年至2016年举行的一项观察，跨越85%的农民仅有不到2公顷的土地，拥有跨越10公顷土地的农民不到1%。

凭据印度财政部的数据，印度每年平均向农民提供320亿美元的补助。

报道还称，由于气候转变，印度农业正遭遇干旱、洪水等越来越不稳固的天气条件。旁遮普邦位于印度北部，当地政府2017年公布讲述指出，到2039年，该邦将耗尽所有的地下水资源。

农民们在债务的重压下挣扎，自上世纪90年代以来，已有30多万农民自杀。

凭据最近的官方数据，2019年约有1.03万名农民竣事了自己的生命。

2011年的最新人口普查数据显示，农民和农业劳动者成批脱离这个行业：天天有2000人退出。

报道还称，印度历届政府都向农民作出了重大答应，由于农民对选举至关主要。莫迪也不破例，答应到2022年将农民收入翻一番。

今年9月，印度议会通过了一些法案，允许农民将产物卖给自己选择的买家，而不是完全依赖国家控制的市场。

这些市场是在20世纪50年代确立的，目的是珍爱农民不受压榨，并确保他们能以最低支持价钱卖出某些粮食。

报道称，许多小农依赖最低支持价钱，后者为他们提供了一个主要的平安网。但农民现在以为自己受到改造所带来的市场自由化的威胁。他们忧郁来自大型农场的竞争，这可能迫使他们将自己的产物贱卖给大型企业。

自第一个任期以来，莫迪已经遇到一些障碍，但这些障碍并未阻止他在2019年以超半数选票再次当选印度总理。

报道以为，只管莫迪试图淡化当前农业运动的影响，以为农民被推行机会主义的反对派的“错误信息”所诱骗，但农民们的埋怨不应被轻视。忽视他们的呼声可能会削弱莫迪作为穷人捍卫者的形象。

70%的印度人生活在农村区域，越来越多的农村人以为莫迪与商界以及亚洲首富穆凯什·安巴尼等亿万富翁工业家关系亲近。

“农业领域的许多器械已经过时，但改造不能以这种方式推进，”政策分析师阿拉蒂·杰拉特说，“这是政府迄今面临的最主要磨练……它必须找到一种既能让步又能挽回体面的方式。”

【延伸阅读】美媒文章：淡水危急倒逼印度农业改造

民众期货网7月30日报道 彭博新闻社网站7月23日刊载题为《印度淡水危急正在成为莫迪的问题？》的文章。文章指出，印度水资源欠缺已经很严重，像水稻和小麦这样的耗水作物被放弃，玉米和豆类作物成为选择。文章编译如下：

在印度北部一个炎热的炎天，阿贾伊·辛格坐在水泵旁，看着他的10英亩农田。他以前莳植水稻，每年能有约15万卢比（约合14000元人民币——本网注）的收入，远远高于这个天下第二人口大国的平均收入。

而现在，他在6英亩的土地上莳植珍珠粟、豇豆、葫芦和玉米——这些作物的耗水量比水稻少80%左右，而且消耗的劳动力、肥料和电力也较少。虽然一个节水项目给他每英亩7000卢比（约合651元人民币——本网注）的补助，但这仍然是一场赌钱：与政府总是以固定价钱收购的大米差别，这些作物没有市场保障。

“我之以是冒这个风险是由于，我想要为子孙后代留下足够的水源。”辛格在位于首都新德里以北数小时车程的格尔纳尔的农场说。

不得不削减水稻莳植

印度的13亿人口只能获得全天下约莫4%的水资源，而农民消耗了可用地下水的近90%。随着全球气温上升，加上过分使用水资源耗尽了现有资源，这个亚洲第三大经济体的人民生活和各行业面临的威胁都将加剧。

水资源欠缺已经很严重：该国近一半人口面临着极端的用水压力，每年约有20万人由于得不到足够的平安用水而殒命。在气候转变的刺激下，水危急迫使印度总理纳伦德拉·莫迪的政府起劲改变数十年来的耕作习惯，说服这个国家最有影响力的选民整体改变他们莳植的农作物。像水稻和小麦这样的耗水作物被放弃，玉米和豆类作物成为选择。

“这只是最先。”印度前农业部长西拉杰·侯赛因在谈到辛格等农民加入的设计时说，“这种做法早晚会在天下推广。在理想的情况下，中央政府应该为一部分支出提供资金，为农民放弃莳植水稻和甘蔗提供奖励。单靠各邦无法肩负这样雄心壮志的设计。”

说服农民改种不容易

若是格尔纳尔项目能说明什么问题的话，那就是这个义务并不容易。

在水稻莳植区，地下水位每年下降0.7米，但这里很少有农民热衷于试验新作物。在哈里亚纳邦执行的第一年，该项目预计将有约莫10万公顷的土地改种其他作物，但这只占这个北方邦水稻莳植面积的约7%。

西媒：疫苗运输成航空业意外“金矿”

汇丰银行分析师安德鲁·洛本伯格指出：“鉴于当前的特殊情况，2020年所有货运业务的利润率将非常可观。在疫苗分发活动的助推下，这一利润率在2021年将与今年持平。”(@参考消息)

农民喜欢莳植大米和小麦主要是由于价钱稳固和国家有购置保障。这两种主食，连同另一种耗水的作物甘蔗，占了印度总耕作面积的40%，然则却消耗了约莫80%的浇灌用水。玉米和小米用水量较少，但它们的价钱稳固性无法保障。

卖力治理格尔纳尔项目的官员阿迪蒂亚·普拉塔普·达巴斯说，必须郑重应对这一转变。“改变农民的心态是实行这项设计的主要挑战。”

更激进的做法会适得其反。今年早些时刻，当哈里亚纳邦政府试图在该邦部分区域将水稻莳植限制在耕作面积的一半时，就爆发了抗议流动。一些获得反对党国大党支持的农民说，政府不能剥夺农民莳植价钱最好的作物的权力。

需要政府多样化激励

自上世纪60年代以来，印度的粮食政策一直把重点放在小麦和大米上，那时的绿色革命改变了农业款式，使该国首次实现粮食自给自足。

联邦政府和各邦政府对化肥、电力和水的补助为印度成为这两种主粮的天下第二大生产国铺平了门路。政府以最低支持价钱购置这些作物——即便是在供应过剩的时刻。对印度农民来说，这些习惯很难打破。

“多样化激励措施不是坏主意。”联邦政府前首席经济照料、国家公共财政和政策研究所教授伊拉·帕特奈克说，“政府在推动许多改造措施之前应先向农民举行注释。改造也需要一段时间才气完成。”

除了哈里亚纳邦之外，其他邦也有一些间接项目，以激励农民改种低水分密集型作物。北部的旁遮普邦是小麦和大米的主要产地，政府现在向使用较少电力抽取地下水的农民提供现金奖励。在金融中心孟买所在的马哈拉施特拉邦，政府激励农民使用滴灌手艺莳植甘蔗。

资料图：在印度高哈蒂郊区，一名女子在田间劳作。新华社/美联

（2020-07-30 15:42:53）

【延伸阅读】疫情伸张 印度总理莫迪促民众继续隔离

民众期货网4月27日报道 据路透社新德里4月26日报道称，只管印度已执行逾一个月的禁足令，但该国新冠肺炎病例仍在稳步增添。在此之际，总理莫迪当地时间26日呼吁民众严格遵守天下封锁措施并保持社交距离准则。

报道称，莫迪在一次电台讲话中说，印度正处于一场“战争”之中。他敦促数以亿计的民众继续这场“人民推动”的战斗，勿受误导从而以为病毒的流传已获得完全控制。

莫迪说：“我敦促你们，我们不应陷入过分自信，也不应怀有这样一种看法，即以为新冠病毒此前没有流传至我们的都会、我们的乡村、我们的街道和我们的办公室，以是它以后也不会到来。”

报道先容，印度已讲述26496例确诊病例和824例殒命病例。

莫迪当地时间3月25日最先对印度执行封锁措施。

（2020-04-27 11:27:14）

【延伸阅读】印媒文章：在这两件事上，莫迪不应重蹈尼赫鲁覆辙

民众期货网6月24日报道 《印度时报》网站6月21日揭晓印度经济学家斯瓦米纳坦·艾亚尔的题为《为什么莫迪不能重犯尼赫鲁的对华政策错误》的文章称，在主张经济上与中国“脱钩”和对华军事强硬方面，印度前总理尼赫鲁都尝试过，但均以惨败了结。莫迪不应在这两方面重蹈覆辙。文章内容摘编如下：

在中印近期疆域冲突后，媒体上泛起了强硬外交的呼声。一些指斥人士希望印度在经济上与中国“脱钩”，并抵制中国商品。另一些人则想给中国上一堂军事课，由于印度已经给巴基斯坦上过这样的课。

这将是经济上和军事上的自杀。只有呆子才会把中国和巴基斯坦的军事实力等同起来。前总理尼赫鲁就犯过这样的错误，他告诉军队要把中国军队从有争议的区域“赶走”，效果招致军事袭击。

莫迪的经济政策是Atma-Nirbhar，可以翻译为自给自足或自力更生。莫迪使用这个词汇可以抚慰海内推许自给自足的整体，好比民族醒悟组织和印度工人同盟。然而莫迪也把他的政策比作全球价值链中的一颗星。在达沃斯，他给特朗普讲述保持天下商业开放的必要性。

自给自足意味着入口替换和削减全球商业和投资。尼赫鲁和英迪拉·甘地都推行过这种政策，但均以导致经济灾难了结。从1947年到1980年，印度海内生产总值（GDP）增长率只有可怜的3.5%。贫困率没有下降，但人口险些翻了一番，因此穷人的绝对数目也险些翻了一番。前总理纳拉辛哈·拉奥和瓦杰帕伊扭转发展方向，对全球商业和投资开放。这为21世纪初印度泛起的令人惊叹的经济繁荣奠基了基础，GDP增长率数年保持在9%以上。

与尼赫鲁差别，莫迪想要大量外国投资。他答应向外国投资者提供税收、廉价土地以及工业和出口导向型经济走廊的基础设施等方面的优惠政策。三星在印度确立了大型手机工厂。天下上所有汽车巨头都在印度投资设厂。大多数天下500强企业都在这里开展电脑软件外包、后台营业和研发等营业。印度从与全球经济融合中获得伟大利益，而且需要更深入的融合。

民族醒悟组织和印度工人同盟可以组织一场抵制中国商品的消费者运动。但作为世贸组织成员，印度在关税方面必须对中国和其他所有成员一视同仁。作为回报，其他世贸组织成员也不能在关税上歧视印度。这种以规则为基础的商业系统异常有利于像印度这样的穷国。

吸引外国直接投资和增添全球价值链意味着与中国的联系增多而不是削减。按购置力平价盘算，中国现在是全球最大经济体，也是最大的出口国。中国拥有最大的外汇储备可用于对外投资。中国在电信、太阳能、电动车和蓄电池等手艺方面处于天下领先地位。印度可以在对国家平安至关主要的几个领域限制从中国的入口和直接投资。但在其他领域，中国商品和投资应该与来自其他地方的商品和投资一样受到迎接。

加深经济联系将增强印度对中国企业的影响力，外交带来的收获将多于军事抨击。在自给自足和对华军事强硬方面，尼赫鲁都尝试过，但均以惨败了结。莫迪不应在这两方面重蹈覆辙。

（2020-06-24 15:20:30）

民众期货