民众期货5月9日报道 天下政治谈论网站5月5日揭晓天下事务专栏作家弗丽达·吉蒂斯的文章，题为《美国升息将给生长中天下带来穷苦》，全文编译如下：

一个被普遍认可的事实是，当美国经济打喷嚏时，许多国家将会伤风。而本周美联储在华盛顿的升息之举也是云云：美联储停止美国通胀的起劲，一定将会给已经遭受延续袭击的经济体以及不那么富足国家中的家庭制造新的问题。

此次升息将在无意间加剧生长中国家已经面临的众多相互关联的危急和日益严重的挑战。正如笔者几周前指出的，俄罗斯在乌克兰的战争正在从秘鲁到斯里兰卡的全天下造成经济及政治袭击波。现在美联储又推出了抑制正在影响美国的物价不停上涨的趋势———就像在天下其他地方一样———的设计。

所有这一切意味着某种“完善风暴”。天下主要经济团体之间连续多年的商业主要、新冠肺炎疫情、欧洲的大规模战争以及近期的疫情，桩桩件件都犹如海底地震那样，引发海浪———在某些情形下像海啸那样冲到岸上。

每次当美元利率上升时，它们都市引发结果险些连续不停的连锁反映。一旦利率最先攀升，从而把更多的投资从生长中国家吸引到美国，美元将相对于别国钱币升值。这将使入口商品对于持有其他钱币的人变得更为昂贵。在生长中国家，这将加剧通胀肩负，抑制经济增进。疲软的非美元钱币对某些国家可能有辅助，由于它们可以促收支口，但不停上升的通胀将危险大多数人，而且对最贫困的人造成最大危险。此外，升息意在为经济增进降温，这意味着它们将促使美国人削减购置和入口。这也意味着向美国市场出口的国家将获得更少营业。

美元升息对于需要借贷新资金或为现有债务举行再融资的政府来说也会造成扑灭性的肩负，由于它们随后必须把名贵的资源抽离海内需求，以便支付那些贷款的利息。

美国加息周期的结果是普遍公认的。正如天下银行副行长英德米特·吉尔所指出的，美元升息是“生长中国家危急的可靠展望指标”。他指出，只管钱币、银行业和债务危急无疑存在要害的内因，但依据半个世纪以来的数据，“每当美联储处于升息历程中时”，这些危急“发生的可能性要大得多”。

日媒：全球企业利润增速放缓

报道注意到，全球企业业绩急刹车。2022年第一季度各主要公司净利润同比仅增长2%，利润增长速度较2021年第四季度的约60%有所放缓。(@参考消息)

而研究利率上升影响的经济学家们从来没有遇到过像今天这样以多重极不规则状态为特征的靠山。

在本国国库丰裕或者至少没有完全枯竭的情形下，各国政府能够更好地渡过华盛顿的钱币收缩。然则至今仍在连续的疫情已经让各国国库变得空虚。与此同时，俄罗斯对乌克兰的“入侵”引发了两种最基本的商品———燃料和食物———的大幅涨价浪潮。

虽然食物价钱在乌克兰战争之前就已经在攀升了，但它在俄罗斯的进攻最先时泛起了飙升。

团结国天下粮食设计署称，有约莫450万吨谷物现在被阻断在乌克兰被围困的黑海口岸内。据天下粮食设计署认真人戴维·比斯利说，这场战争正在“给最贫困的人们造成严重损坏”，而事实上它将“影响所有人”。

和平时期的乌克兰和俄罗斯是主要的农业出口国，占天下小麦供应的近1/3。战争已经使这些出口骤降，造成供应欠缺，导致价钱飙升并危及未来的产量。

除了小麦、玉米和葵花油等商品的稀缺以外，这场战争还导致了化肥价钱的飙升。这意味着，不仅在乌克兰（天下粮食设计署称该国的本轮莳植季预计将不会希望顺遂）的农业产量将下降，全天下也是云云。战争对粮食贮备的损坏将是持久的。

雪上加霜的是，同时发生的乌克兰战争和新冠疫情，正在促使人们对最近几十年盛行的全球化看法作出重新评估。许多人现在以为，生长更洪水平自给自足的经济是关乎国家平安的问题。对于需要外国投资和消费者的大量涌入以缔造海内繁荣的生长中经济体来说，这是个坏新闻。

陷入这个令人眼花的逆风漩涡中的穷国和中等收入国家即将最先感受风寒。难怪生长中国家的一些人现在要说：“希望美国住手打喷嚏。”