民众期货5月14日报道 据美国消费者新闻与商业频道网站5月12日报道，继3月份经济萎缩0.1%后，英国经济增进正在放缓，经济学家预计今年英国经济将进一步萎缩。

只管英国经济第一季度整体增进0.8%，仅略低于1%的普遍预期，但1月份却是该季度唯一实现正增进的月份。乌克兰战争以及随之而来的供应链问题和能源价钱飙升加剧了通胀的影响，现在通胀率到达几十年来的最高水平。

数据宣布后，随着生意员消化对英国经济远景日益增添的不确定性，英镑对美元汇率跌至两年来的最低点。

英国经济3月份出人意料的月度缩短——经济学家们原本预计数字将持平——令英国宰衡鲍里斯·约翰逊向导的政府感应担忧，由于该国的生涯成本危急尚未见顶。

奎尔特投资公司的投资组合司理希内什·帕特尔说：“最终，对消费者来说，情形只会变得更糟。在今年晚些时刻重新评估价钱上限时，能源账单预计会再次飙升，而通胀将比预期的加倍棘手。”

今年3月，英国通胀率到达7%，创下30年来的新高。4月，英国能源羁系机构将物价上限调高了54%，以顺应不停飙升的物价。在周三议会开幕式上的演讲中，政府答应将把重点放在经济增进上，以应对不停上涨的生涯成本问题。

帕特尔还说，英格兰银行现在面临着“险些不能能完成的义务，即想法使经济走出逆境”。

他还说：“他们眼下正处于激进的加息模式中，但鉴于经济问题已经最先展现，这种情形不能能耐久连续下去。”

为了控制通胀，英格兰银行已经延续4次在政策集会上加息，而市场预计到2023年春季还会再加息5次。

不外，荷兰国际团体的蓬勃市场经济学家詹姆斯·史女士以为，英国央行最近几周较为郑重的论调整释它不会知足这些预期，而是可能再加息两三次便按下暂停键，以免给经济增进带来进一步的下行压力。

周四宣布的海内生产总值（GDP）数据还显示，英国占主导职位的面向消费者的服务业在3月份遭到繁重袭击，下降了1.8%，缘故原由是家庭压力导致消费支出下降。

鲍威尔在通胀阴影下续掌美联储:民众期货

美国参议院周四进行投票表决，批准杰罗姆·鲍威尔连任美联储主席。目前，美联储正在大力打击通胀飙升。(@参考消息)

史女士说，随同着新冠病毒免费检测的竣事，预计4月份的医疗业产出将延续第二个月下降。

史女士指出：“令人惊讶的是，只管与新冠疫情相关的流动连续削减，但3月份的医疗产出现实上有所增添，但这种情形显然不大可能连续下去。”

他说：“医疗支出是GDP在整个疫情时代的一个主要推动力。事实上，若是该行业的产出自2020年头以来保持稳固，那么经济的总体规模将会削减1%左右。”

瑞银全球财富治理公司的英国首席投资官卡罗琳·西蒙斯也对未来持郑重态度。

她说：“英国GDP在第二季度泛起负增进的可能性越来越大，这在一定水平上是由于能源价钱上涨给消费者带来的压力。”

蒂尔尼·史女士-威廉森公司的首席投资战略师丹尼尔·卡萨利说，对英国来说主要的是，劳动力需求和商业投资意愿都保持强劲，从而降低整体增进急剧下滑的风险。

英格兰银行预计英国经济第二季度将泛起零增进，不外卡萨利也指出了泛起小幅缩短的可能性。

卡萨利还说：“对投资者来说，鉴于英国大型上市企业的大部门销售额来自外洋，真正主要的是全球增进。”

国际钱币基金组织最近将全球2022年和2023年的增进预期从去年的6.1%下调至3.6%。

英国伦敦一家服装店打出闭店出清的通告（法新社）